LES PETITES FORMES Texte / Musique Live / Danse / Vidéo D’une seule lecture au festival sur quelques jours partout dans la ville PRÉSENTATION GÉNÉRALE DES PETITES FORMES ET DES LECTURES En accoustique, amplifié ou chuchoté au casque En (sa)voir + * Descriptif * Photos et Vidéos de toutes les lectures * Téléchargements et Liens Les Petites Formes et les Lectures Publiques sont des mises en scène de textes contemporains combinant selon les cas la danse, la vidéo et la musique live. Ils sont chuchotées au casque, soit déclamées (avec instruments acoustiques), soit sonorisées (type concerts de musique amplifiée). Doté d’une scénographie modulable et adaptable à tout type d’espace, avec ou sans équipement technique, il permet des interventions allant de la scène à l’espace public : cafés, librairies, bibliothèques, musées, universités, cinémas, appartements, plein air. Lecture(s) Publique(s) au singulier, c’est la possibilité de programmer une ou plusieurs lectures disponibles au catalogue, dans votre lieu. Lecture(s) Publique(s) au pluriel, c’est la possibilité d’organiser un événement de type festival sur quelques jours, avec 3 à 7 lectures quotidiennes, dans tous les lieux de votre vie. Lecture(s) Publique(s) c’est aussi la possibilité de commander la lecture d’un texte de votre choix. Inspiré par une volonté à la fois de déplacer le spectacle vivant hors du théâtre et de questionner l’espace public, ce projet mêle trois préoccupations : • partager avec un public large des oeuvres contemporaines poétiques, littéraires et critiques, • investir une ville et ses lieux de vie afin d’ouvrir un espace de rencontre et de dialogue ouvert au plus grand nombre, • impulser la co-écriture de projet avec d’autres structures culturelles, dépassant ainsi le cadre stricte de la diffusion, visant à favoriser la cohérence des actions, la rencontre et le dialogue. Né de la rencontre avec ‘‘La Centrifugeuse’’ (Service Culturel de l’Université de Pau), dont Thierry Escarmant est l’artiste associé, ce projet fût expérimenté la première fois en 2006 avec une manifestation en hommage à Marguerite Duras, présentant une vingtaine d’événements durant cinq jours. Il est devenu aujourd’hui un festival annuel d’une semaine à Pau, s’articulant autour de la manifestation nationale du Printemps des Poètes, et présentant une trentaine de rencontres et lectures. EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Hommage à Marguerite Duras : voir la programmation • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan Les Petites Formes et les Lectures Publiques sont des mises en scène de textes contemporains combinant selon les cas la danse, la vidéo et la musique live. Ils sont chuchotées au casque, soit déclamées (avec instruments acoustiques), soit sonorisées (type concerts de musique amplifiée). Doté d’une scénographie modulable et adaptable à tout type d’espace, avec ou sans équipement technique, il permet des interventions allant de la scène à l’espace public : cafés, librairies, bibliothèques, musées, universités, cinémas, appartements, plein air. Lecture(s) Publique(s) au singulier, c’est la possibilité de programmer une ou plusieurs lectures disponibles au catalogue, dans votre lieu. Lecture(s) Publique(s) au pluriel, c’est la possibilité d’organiser un événement de type festival sur quelques jours, avec 3 à 7 lectures quotidiennes, dans tous les lieux de votre vie. Lecture(s) Publique(s) c’est aussi la possibilité de commander la lecture d’un texte de votre choix. Inspiré par une volonté à la fois de déplacer le spectacle vivant hors du théâtre et de questionner l’espace public, ce projet mêle trois préoccupations : • partager avec un public large des oeuvres contemporaines poétiques, littéraires et critiques, • investir une ville et ses lieux de vie afin d’ouvrir un espace de rencontre et de dialogue ouvert au plus grand nombre, • impulser la co-écriture de projet avec d’autres structures culturelles, dépassant ainsi le cadre stricte de la diffusion, visant à favoriser la cohérence des actions, la rencontre et le dialogue. Né de la rencontre avec ‘‘La Centrifugeuse’’ (Service Culturel de l’Université de Pau), dont Thierry Escarmant est l’artiste associé, ce projet fût expérimenté la première fois en 2006 avec une manifestation en hommage à Marguerite Duras, présentant une vingtaine d’événements durant cinq jours. Il est devenu aujourd’hui un festival annuel d’une semaine à Pau, s’articulant autour de la manifestation nationale du Printemps des Poètes, et présentant une trentaine de rencontres et lectures. EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Hommage à Marguerite Duras : voir la programmation • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan LES PETITES FORMES Durée : Environ 35’ Un récit chuchoté au casque Quelqu’un dit : ÉCRIRE de Marguerite Duras pour deux voix, dont une au chant, et une guitare. En (sa)voir + * Descriptif * Agenda * Photos Cet essai propose une réflexion sur l’acte d’écrire et sur la solitude à l’oeuvre dans tout travail d’écriture. « (...) Je crois que c’est ça que je reproche aux livres, en général, c’est qu’ils ne sont pas libres. On le voit à travers l’écriture : ils sont fabriqués, ils sont organisés, réglementés, conformes on dirait. Une fonction de révision que l’écrivain a très souvent envers lui-même. L’écrivain, alors il devient son propre flic. J’entends par là la recherche de la bonne forme, c’est-à-dire de la forme la plus courante, la plus claire et la plus inoffensive. Il y a des générations mortes qui font des livres pudibonds. Même des jeunes : des livres charmants, sans prolongement aucun, sans nuit. Sans silence. Autrement dit : sans véritable auteur. Des livres de jour, de passe-temps, de voyage. Mais pas des livres qui s’incrustent dans la pensée et disent le deuil noir de toute vie, le lieu commun de toute pensée. » Marguerite Duras / Gallimard Folio / 1995 Se procurer ce livre : Librairie Ombres Blanches Se procurer ce livre à Pau : Librairie Tonnet EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Hommage à Marguerite Duras : voir la programmation • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan ÉQUIPE ARTISTIQUE : Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lecteur : Gilbert Traïna / Compositeur et Guitariste : Ryan Kernoa / Chanteur : Frédéric Jouanlong / Designer Sonore : Gilles Lahonda / Scénographes : Vanessa Caque, Maria Javaloyes / Constructeurs : Karl Sainsot, Thierry Hausseguy / Photographe : Mathieu Thomassin / Avec la participation en 2006, des danseuses : Lucile Guin et Yui Mitsuhashi PARTENAIRES : Production : Écrire un Mouvement - Enfin le Jour / Co-Production : La Centrifugeuse (Service Culturel de l’Université de Pau) / Partenaires : Ville de Pau / Conseil Général des Pyrénées Atlantiques / Conseil Régional d’Aquitaine / Ministère de la Culture - DRAC Aquitaine / Soutiens : École Supérieure des Arts et de la Communication (Pau) / La cumamovi (Pau) / Première présentée au Théâtre de la Maison de l’Étudiant (Pau) ARCHIVES 2008 Quelqu’un dit : ÉCRIRE de Marguerite Duras Dimanche 13 avril 2008 à 11h & 14h15 Lecture chuchotée au casque (Texte / Musique / Chant) Au Centre Culturel de la Courée / Collégien (77090) Mise en lecture de Thierry Escarmant Détail de l'événement Lieu : Centre Culturel de la Courée / 20 rue de Melun / 77090 Collégien Contact & Résa : Mairie de Collégien / Tél. : 01.60.35.90.81 Date et horaires : Dimanche 13 Avril 2008 à 11h & 14h15 En quelques mots : ‘‘Écrire’’ de Marguerite Duras est un essai proposant une réflexion sur l’acte d’écrire et sur la solitude à l’oeuvre dans tout travail d’écriture. (Gallimard Folio / 1995) Extrait : (...) « Je crois que c’est ça que je reproche aux livres, en général, c’est qu’ils ne sont pas libres. On le voit à travers l’écriture : ils sont fabriqués, ils sont organisés, réglementés, conformes on dirait. Une fonction de révision que l’écrivain a très souvent envers lui-même. L’écrivain, alors il devient son propre flic. J’entends par là la recherche de la bonne forme, c’est-à-dire de la forme la plus courante, la plus claire et la plus inoffensive. Il y a des générations mortes qui font des livres pudibonds. Même des jeunes : des livres charmants, sans prolongement aucun, sans nuit. Sans silence. Autrement dit : sans véritable auteur. Des livres de jour, de passe-temps, de voyage. Mais pas des livres qui s’incrustent dans la pensée et disent le deuil noir de toute vie, le lieu commun de toute pensée. » Dispositif autonome permettant d’accueillir plus d’une vingtaine d’auditeurs équipés de casques audio dans une grande variété de lieux publics (Extérieur, Librairies, Bibliothèques, salles de spectacles, écoles, universités, bars, etc.). Notamment grâce à la relation d’intimité et d’écoute privilégiée qu’elles induisent, les lectures chuchotées au casque permettent et suscitent de véritables rencontres avec des œuvres littéraires. Ces mises en lectures sont accompagnées, selon les contextes, de musique, de chant, de vidéo ou de danse. En sa(voir) + : • Présentation détaillée (distribution, etc...) : Écrire de Marguerite Duras • Voir toutes les lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures • Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Voir l’espace dédié aux professionnels : www.ecrireunmouvement.com/espace-pro • Nos partenaires projet par projet : www.ecrireunmouvement.com/partenaires Quelqu’un dit : ÉCRIRE de Marguerite Duras Jeudi 13 Mars / 16h01 / Durée : 30’ Lecture chuchotée au casque (Texte / Musique Live / Chant) Cinéma Le Mélies / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : ÉCRIRE de Marguerite Duras Samedi 8 Mars / 17h02 / Durée : 30’ Lecture chuchotée au casque (Texte / Musique Live / Chant) Bibliothèque Square Lafon / 64000 PAU FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : ÉCRIRE de Marguerite Duras Samedi 8 Mars / 11h03 / Durée : 30’ Lecture chuchotée au casque (Texte / Musique Live / Chant) Librairie Tonnet / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf ARCHIVES 2006 Quelqu’un dit : ÉCRIRE de Marguerite Duras Mardi 4 Avril / 19h15 et 20h / Durée : 30’ Lecture chuchotée au casque (Texte et Danse) Au théâtre de la Maison de l’étudiant / 64000 Pau FESTIVAL : Hommage à Marguerite Duras Détail de l'événement Cette représentation fait partie du Festival organisé autour de Marguerite Duras. Merci de suivre ce lien pour découvrir le détail de la programmation. Cet essai propose une réflexion sur l’acte d’écrire et sur la solitude à l’oeuvre dans tout travail d’écriture. « (...) Je crois que c’est ça que je reproche aux livres, en général, c’est qu’ils ne sont pas libres. On le voit à travers l’écriture : ils sont fabriqués, ils sont organisés, réglementés, conformes on dirait. Une fonction de révision que l’écrivain a très souvent envers lui-même. L’écrivain, alors il devient son propre flic. J’entends par là la recherche de la bonne forme, c’est-à-dire de la forme la plus courante, la plus claire et la plus inoffensive. Il y a des générations mortes qui font des livres pudibonds. Même des jeunes : des livres charmants, sans prolongement aucun, sans nuit. Sans silence. Autrement dit : sans véritable auteur. Des livres de jour, de passe-temps, de voyage. Mais pas des livres qui s’incrustent dans la pensée et disent le deuil noir de toute vie, le lieu commun de toute pensée. » Marguerite Duras / Gallimard Folio / 1995 Se procurer ce livre : Librairie Ombres Blanches Se procurer ce livre à Pau : Librairie Tonnet EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Hommage à Marguerite Duras : voir la programmation • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lecteur : Gilbert Traïna / Compositeur et Guitariste : Ryan Kernoa / Chanteur : Frédéric Jouanlong / Designer Sonore : Gilles Lahonda / Scénographes : Vanessa Caque, Maria Javaloyes / Constructeurs : Karl Sainsot, Thierry Hausseguy / Photographe : Mathieu Thomassin / Avec la participation en 2006, des danseuses : Lucile Guin et Yui Mitsuhashi LES PETITES FORMES Durée : Environ 30’ Pour deux voix, deux guitares et une batterie Quelqu’un dit : L’OEIL SE SCRUTE de Charles Juliet Poème contemporain lu en configuration concert amplifié En (sa)voir + * Descriptif * Agenda * Photos Extrait : (Les « / » représentent un passage à la ligne) « arrachés / à la grotte / / coupés / de la terre / par la soif / / de la main / par le doute / / du verbe / par les mots / / coupés / de nous-mêmes / par l’oeil / insatiable / / tant de fois / orphelins / / et nous / cherchons / la mère / / nous les éprouvés / qui pleurons / sur le seuil / / l’âme et le corps / disjoints / errant / vers d’impossibles / retrouvailles (...) » Charles Juliet, né le 30 septembre 1934 à Jujurieux dans l’Ain, est un poète, dramaturge et écrivain français. Ses poèmes et autres ouvrages sont traduits en allemand, espagnol, italien, anglais, polonais, japonais, vietnamien, turc, coréen, chinois. EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan ÉQUIPE ARTISTIQUE : Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lectrice : Fanny Avram / Musiciens et compositeurs : David Guionneau, Frederic Jouanlong, Ryan Kernoa et Gilles Lahonda / Danseuse : Léone Cats / Scénographes : Vanessa Caque, Maria Javaloyes / Constructeurs : Karl Sainsot, Thierry Hausseguy PARTENAIRES : Production : Écrire un Mouvement - Enfin le Jour / Co-Production : La Centrifugeuse (Service Culturel de l’Université de Pau) / Partenaires : Ville de Pau / Conseil Général des Pyrénées Atlantiques / Conseil Régional d’Aquitaine / Ministère de la Culture - DRAC Aquitaine / Soutiens : École Supérieure des Arts et de la Communication (Pau) / La cumamovi (Pau) Lecture créée lors du printemps des poètes 2008. ARCHIVES 2008 Quelqu’un dit : L’OEIL SE SCRUTE de Charles Juliet Vendredi 14 Mars 2008 / 14h00 / Durée : 30’ Pour deux voix, deux guitares et une batterie Cinéma Le Méliès / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : L’OEIL SE SCRUTE de Charles Juliet Jeudi 13 mars 2008 / 12h33 / Durée : 30’ Pour deux voix, deux guitares et une batterie Parvis du restaurant universitaire "Cap Sud" Campus / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : L’OEIL SE SCRUTE de Charles Juliet Mercredi 12 mars 2008 / 17h02 / Durée : 30’ Un poème contemporain pour deux voix, deux guitares et une batterie Bibliothèque Square Lafon / 64000 PAU FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : L’OEIL SE SCRUTE de Charles Juliet Samedi 8 Mars 2008 / à partir de 21h34 Pour deux voix, deux guitares et une batterie Bar Jewlys Sound / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Extrait : (Les « / » représentent un passage à la ligne) « arrachés / à la grotte / / coupés / de la terre / par la soif / / de la main / par le doute / / du verbe / par les mots / / coupés / de nous-mêmes / par l’oeil / insatiable / / tant de fois / orphelins / / et nous / cherchons / la mère / / nous les éprouvés / qui pleurons / sur le seuil / / l’âme et le corps / disjoints / errant / vers d’impossibles / retrouvailles (...) » Charles Juliet, né le 30 septembre 1934 à Jujurieux dans l’Ain, est un poète, dramaturge et écrivain français. Ses poèmes et autres ouvrages sont traduits en allemand, espagnol, italien, anglais, polonais, japonais, vietnamien, turc, coréen, chinois. EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lectrice : Fanny Avram / Musiciens et compositeurs : David Guionneau, Frederic Jouanlong, Ryan Kernoa et Gilles Lahonda / Danseuse : Léone Cats / Scénographes : Vanessa Caque, Maria Javaloyes / Constructeurs : Karl Sainsot, Thierry Hausseguy LES PETITES FORMES Durée : de 20’ à 40’ selon les extraits Pour une voix, une guitare, un saxophone et quelques percussions Quelqu’un dit : LALA OU LA TERREUR de Didier-Georges Gabily Un texte de théâtre lu avec une légère amplification En (sa)voir + * Descriptif * Agenda Précédée de la note d’intention, ainsi que d’un extrait de Physiologie d’un accouplement Extrait de la note d’intention de cette pièce de théâtre : « J’ai écrit cela quand tout le théâtre français (ou presque) se grattait le ventre avec le soi-disant ‘‘théâtre du quotidien’’. Je revenais d’Allemagne - d’un un petit bout d’année de plomb - en France et ma vie se résumait la plupart du temps à essayer de savoir comment le lendemain même j’allais vivre - ou, pour mieux dire, subsister. Ça me faisait rire, les efforts du théâtre du quotidien, tout cet attirail de l’idéologie du compréhensible quand ma propre vie (de sous-prolétaire) s’avérait à chaque seconde comme le comble de l’incompréhensible. En général, je riais. Au mieux. Le plus souvent cela me consternait. On vous vendait de la vie ouvrière ou petite-bourgeoise au mètre linéaire. Cela avait des relents d’Allemagne qui n’existait plus et de France qui ne savait plus à quelle dramaturgie se vouer. J’ai écrit cela en réaction. (...) » Didier-Georges Gabily est né le 26 août 1955 à Saumur. Écrivain, auteur dramatique, metteur en scène, directeur du groupe T’chan’G, Didier-Georges Gabily, décédé, en août 1996, a été l’une des figures emblématiques du théâtre de bande, ces groupes de francs-tireurs qui opposent à la faiblesse de leurs moyens les armes de la création contemporaine et collective. Georges-Didier Gabily / Lalla (ou la terreur) / Actes Sud-Papiers / 1998 Se procurer ce livre à Pau : Librairie Tonnet EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan ÉQUIPE ARTISTIQUE : Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lectrice : Fanny Avram / Musiciens et compositeurs : David Guionneau, Ryan Kernoa et Charley Rose / Scénographes : Vanessa Caque, Maria Javaloyes / Constructeurs : Karl Sainsot, Thierry Hausseguy PARTENAIRES : Production : Écrire un Mouvement - Enfin le Jour / Co-Production : La Centrifugeuse (Service Culturel de l’Université de Pau) / Partenaires : Ville de Pau / Conseil Général des Pyrénées Atlantiques / Conseil Régional d’Aquitaine / Ministère de la Culture - DRAC Aquitaine / Soutiens : École Supérieure des Arts et de la Communication (Pau) / La cumamovi (Pau) Lecture créée lors du printemps des poètes 2008. ARCHIVES 2008 Quelqu’un dit : LALA OU LA TERREUR de Didier-Georges Gabily 14 Mars 2008 / 18h11 / 20’ Pour une voix, une guitare, un saxophone et quelques percussions Librairie Tonnet / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : LALA OU LA TERREUR de Didier-Georges Gabily 12 Mars 2008 / 15h37 / 20’ Pour une voix, une guitare, un saxophone et quelques percussions Goûter surprise au Café de Pau... FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : LALA OU LA TERREUR de Didier-Georges Gabily 8 Mars 2008 / 19h13 / 20’ Pour une voix, une guitare, un saxophone et quelques percussions Lecture en appartement / Chez Jacky / Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Précédée de la note d’intention, ainsi que d’un extrait de Physiologie d’un accouplement Extrait de la note d’intention de cette pièce de théâtre : « J’ai écrit cela quand tout le théâtre français (ou presque) se grattait le ventre avec le soi-disant ‘‘théâtre du quotidien’’. Je revenais d’Allemagne - d’un un petit bout d’année de plomb - en France et ma vie se résumait la plupart du temps à essayer de savoir comment le lendemain même j’allais vivre - ou, pour mieux dire, subsister. Ça me faisait rire, les efforts du théâtre du quotidien, tout cet attirail de l’idéologie du compréhensible quand ma propre vie (de sous-prolétaire) s’avérait à chaque seconde comme le comble de l’incompréhensible. En général, je riais. Au mieux. Le plus souvent cela me consternait. On vous vendait de la vie ouvrière ou petite-bourgeoise au mètre linéaire. Cela avait des relents d’Allemagne qui n’existait plus et de France qui ne savait plus à quelle dramaturgie se vouer. J’ai écrit cela en réaction. (...) » Didier-Georges Gabily est né le 26 août 1955 à Saumur. Écrivain, auteur dramatique, metteur en scène, directeur du groupe T’chan’G, Didier-Georges Gabily, décédé, en août 1996, a été l’une des figures emblématiques du théâtre de bande, ces groupes de francs-tireurs qui opposent à la faiblesse de leurs moyens les armes de la création contemporaine et collective. Georges-Didier Gabily / Lalla (ou la terreur) / Actes Sud-Papiers / 1998 Se procurer ce livre à Pau : Librairie Tonnet EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lectrice : Fanny Avram / Musiciens et compositeurs : David Guionneau, Ryan Kernoa et Charley Rose / Scénographes : Vanessa Caque, Maria Javaloyes / Constructeurs : Karl Sainsot, Thierry Hausseguy LES PETITES FORMES Durée : Environ 20’ Pour une voix, un saxophone et une danseuse Quelqu’un dit : CE QUI S’APPELLE CRIER de Joris Lacoste Une pièce radiophonique chuchotée au casque En (sa)voir + * Descriptif * Agenda * Extraits Sonores Ce texte est une commande de Lucien Attoun pour France Culture. Extrait : « ceux qui reculent ceux qui n’y croient pas qui tombent de la voiture en marche ceux qui passent qui courent en tous sens & ne savent qui parle sans cesse & ne savent plus par où se tirer qui cherchent & parlent à n’importe qui ceux qui disent qu’il ne faut pas s’inquiéter pas bouger qu’il faut rester calme qui disent qu’il faut rester tranquille & ceux qui veulent partir qui se voient déjà (...) » Joris Lacoste est né en 1973. Il vit et travaille à Paris. Il est auteur associé au Théâtre national de la Colline en 2006-2007. Il est actuellement co-directeur des Laboratoires d’Aubervilliers. Joris Lacoste / Les petits livres d’Inventaire / Invention / 2000 Se procurer ce livre : Éditions Les petits livres d’Inventaire / Invention Se procurer ce livre à Pau : Librairie Tonnet EN (SA)VOIR + : • Sur Joris Lacoste : http://joris.lacoste.free.fr/ • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan ÉQUIPE ARTISTIQUE : Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lecteur : Gilbert Traïna / Saxophoniste : Charley Rose / Danseuse : Léa Cornetti / Régie son : Gilles Lahonda / Scénographes : Vanessa Caque, Maria Javaloyes / Constructeurs : Karl Sainsot, Thierry Hausseguy PARTENAIRES : Production : Écrire un Mouvement - Enfin le Jour / Co-Production : La Centrifugeuse (Service Culturel de l’Université de Pau) / Partenaires : Ville de Pau / Conseil Général des Pyrénées Atlantiques / Conseil Régional d’Aquitaine / Ministère de la Culture - DRAC Aquitaine / Soutiens : École Supérieure des Arts et de la Communication (Pau) / La cumamovi (Pau) La 1ère de cette lecture eut lieu lors du Printemps des poètes en Mars 2008 à la Librairie Tonnet (Pau). Commander un dossier ou un DVD : ICI / Conseils techniques : ICI TROIS MINUTES AU HASARD... Autres lectures : ICI / Dossier sur les lectures : ICI / Dossier sur les créations : ICI Ecouter | Télécharger ARCHIVES 2008 Quelqu’un dit : CE QUI S’APPELLE CRIER de Joris Lacoste Mercredi 15 Octobre 2008 / 19h et 20h Une pièce radiophonique chuchotée au casque au Théâtre de la Maison de l’étudiant / Pau (64) FESTIVAL Pour regarder sur les côtés / La Centrifugeuse Détail de l'événement Télécharger ici le programme détaillé des lectures d’octobre : www.ecrireunmouvement.com/news20081014.pdf Date & Horaire : Mercredi 15 Octobre 2008 / 19h Entrée : Gratuite Contact & Résa : 05 59 40 72 93 Lieu : Maison de l’Étudiant / Domaine Universitaire / 64000 PAU Comment venir : Voir le plan d’accès VOIR LA RUBRIQUE PRÉSENTANT TOUS LES TEXTES DISPONIBLES EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • La Centrifugeuse : http://mde-culture.univ-pau.fr • Nos partenaires projet par projet : www.ecrireunmouvement.com/partenaires • Espace pour les professionnels : www.ecrireunmouvement.com/pro • Commander un DVD de l’une de nos créations • Télécharger notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : CE QUI S’APPELLE CRIER de Joris Lacoste Mercredi 12 mars 2008 / 14h33 / Durée : 20’ Poème contemporain chuchoté au casque Musée des Beaux Arts / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : CE QUI S’APPELLE CRIER de Joris Lacoste Mardi 11 mars 2008 / 18h03 / Durée : 20’ Un poème contemporain chuchoté au casque Librairie Tonnet / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Ce texte est une commande de Lucien Attoun pour France Culture. Extrait : « ceux qui reculent ceux qui n’y croient pas qui tombent de la voiture en marche ceux qui passent qui courent en tous sens & ne savent qui parle sans cesse & ne savent plus par où se tirer qui cherchent & parlent à n’importe qui ceux qui disent qu’il ne faut pas s’inquiéter pas bouger qu’il faut rester calme qui disent qu’il faut rester tranquille & ceux qui veulent partir qui se voient déjà (...) » Joris Lacoste est né en 1973. Il vit et travaille à Paris. Il est auteur associé au Théâtre national de la Colline en 2006-2007. Il est actuellement co-directeur des Laboratoires d’Aubervilliers. Joris Lacoste / Les petits livres d’Inventaire / Invention / 2000 Se procurer ce livre : Éditions Les petits livres d’Inventaire / Invention Se procurer ce livre à Pau : Librairie Tonnet EN (SA)VOIR + : • Sur Joris Lacoste : http://joris.lacoste.free.fr/ • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lecteur : Gilbert Traïna / Saxophoniste : Charley Rose / Danseuse : Léa Cornetti / Régie son : Gilles Lahonda / Scénographes : Vanessa Caque, Maria Javaloyes / Constructeurs : Karl Sainsot, Thierry Hausseguy LES PETITES FORMES Durée : de 15’ à 25’ selon les danses Pour deux voix, un saxophone et une ou deux danseuses Quelqu’un dit : FROID DES LIMITES d’Antonio Gamoneda Poème contemporain lu avec une légère amplification En (sa)voir + * Descriptif * Agenda Ce texte est un dialogue avec le peintre Antoni Tapies dont quelques oeuvres sont reproduites dans l’ouvrage. Extrait : (...) « Est-ce la lumière cette substance que traversent les oiseaux ? Dans le tremblement du silice se déposent quartz et épines polies par le vertige. Tu perçois la plainte de la mer. Ensuite, le froid des limites. / Es la luz esta sustancia que atraviesan los pajaros ? En el temblor del silice se depositan cuarzo y espinas pulimentadas por el vertigo. Sientes el gemido del mar. Despues, frio de los limites. » Grande voix de la poésie espagnole d’aujourd’hui, Antonio Gamoneda est une figure emblématique de la littérature européenne. Né à Oviédo en 1931, il vit à Léon depuis 1934. Prix national de poésie (1988) et Prix Castilla et Léon des Lettres. D’une densité et d’une force exceptionnelle, l’œuvre D’Antonio Gamoneda s’est imposée malgré sa reconnaissance tardive comme l’une des plus importante de la poésie espagnole d’aujourd’hui. Antonio Gamoneda / Éditions Lettres vives - Terre de poésie / 2000 Se procurer ce livre : Librairie Ombres Blanches Se procurer ce livre à Pau : Librairie Tonnet EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan ÉQUIPE ARTISTIQUE : Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lectrices : Fanny Avram et Emma Morin ou Leone Cats-Baril / Saxophoniste : Charley Rose / Danseuse : Léa Cornetti ou Leone Cats-Baril ou Julie Dardey / Régie son : Gilles Lahonda / Scénographes : Vanessa Caque, Maria Javaloyes / Constructeurs : Karl Sainsot, Thierry Hausseguy PARTENAIRES : Production : Écrire un Mouvement - Enfin le Jour / Co-Production : La Centrifugeuse (Service Culturel de l’Université de Pau) / Partenaires : Ville de Pau / Conseil Général des Pyrénées Atlantiques / Conseil Régional d’Aquitaine / Ministère de la Culture - DRAC Aquitaine / Soutiens : École Supérieure des Arts et de la Communication (Pau) / La cumamovi (Pau) Lecture créée lors du Printemps des poètes 2008 à Pau. ARCHIVES 2008 Quelqu’un dit : FROID DES LIMITES d’Antonio Gamoneda Jeudi 13 Mars 2008 / 14h02 / Durée : 20’ Pour deux voix, dont une en espagnol, un saxophone et trois danseuses Bibliothèque Droit-Lettre Campus de Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : FROID DES LIMITES d’Antonio Gamoneda Mardi 11 mars 2008 / 20h01 / Durée : 15’ à 25’ Un poème contemporain pour deux voix dont une en espagnol, un saxophone et de la danse Cinéma Le Méliès / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : FROID DES LIMITES d’Antonio Gamoneda Samedi 8 mars 2008 / 11h47 / Durée : 15’ à 25’ Un poème contemporain pour deux voix dont une en espagnol, un saxophone et de la danse Librairie Tonnet / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Ce texte est un dialogue avec le peintre Antoni Tapies dont quelques oeuvres sont reproduites dans l’ouvrage. Extrait : (...) « Est-ce la lumière cette substance que traversent les oiseaux ? Dans le tremblement du silice se déposent quartz et épines polies par le vertige. Tu perçois la plainte de la mer. Ensuite, le froid des limites. / Es la luz esta sustancia que atraviesan los pajaros ? En el temblor del silice se depositan cuarzo y espinas pulimentadas por el vertigo. Sientes el gemido del mar. Despues, frio de los limites. » Grande voix de la poésie espagnole d’aujourd’hui, Antonio Gamoneda est une figure emblématique de la littérature européenne. Né à Oviédo en 1931, il vit à Léon depuis 1934. Prix national de poésie (1988) et Prix Castilla et Léon des Lettres. D’une densité et d’une force exceptionnelle, l’œuvre D’Antonio Gamoneda s’est imposée malgré sa reconnaissance tardive comme l’une des plus importante de la poésie espagnole d’aujourd’hui. Antonio Gamoneda / Éditions Lettres vives - Terre de poésie / 2000 Se procurer ce livre : Librairie Ombres Blanches Se procurer ce livre à Pau : Librairie Tonnet EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lectrices : Fanny Avram et Emma Morin ou Leone Cats-Baril / Saxophoniste : Charley Rose / Danseuse : Léa Cornetti ou Leone Cats-Baril ou Julie Dardey / Régie son : Gilles Lahonda / Scénographes : Vanessa Caque, Maria Javaloyes / Constructeurs : Karl Sainsot, Thierry Hausseguy LES PETITES FORMES Durée : 20’ Un poème contemporain pour deux voix, dont une au chant, et une guitare. Quelqu’un dit : DE L’IMPOSSIBILITÉ de Antonio Gamoneda Lu en configuration amplifiée En (sa)voir + * Descriptif * Agenda Lu alternativement en Français et en Espagnol. Extrait (les « / » représentent un passage à la ligne) : « La lumière bout sous mes paupières // D’un rossignol abîmé dans la cendre, de ses noires entrailles musicales, surgit une tempête. Les pleurs descendent dans les anciennes cavités jaunes, je discerne des fouets vivants / et le regard immobile des bêtes, leur aiguille froide dans mon coeur. / Tout est présage. La lumière est la moelle de l’ombre : des insectes vont mourir sur les bougies de l’aube. Ainsi : brûlent en moi les signifiés. (...) » Grande voix de la poésie espagnole d’aujourd’hui, Antonio Gamoneda est une figure emblématique de la littérature européenne. Né à Oviédo en 1931, il vit à Léon depuis 1934. Prix national de poésie (1988) et Prix Castilla et Léon des Lettres. D’une densité et d’une force exceptionnelle, l’œuvre D’Antonio Gamoneda s’est imposée malgré sa reconnaissance tardive comme l’une des plus importante de la poésie espagnole d’aujourd’hui. Antonio Gamoneda / Éditions Fata Morgana / 2004 Se procurer ce livre : Librairie Ombres Blanches Se procurer ce livre à Pau : Librairie Tonnet EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan ÉQUIPE ARTISTIQUE : Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lecteur : Gilbert Traïna / Guitare & Composition : Ryan Kernoa / Chant : Frederic Jouanlong / Et la participation exceptionnelle lors de la première de cette lecture de : Rasim Biyikli au piano / ainsi qu’à la technique de : Thierry Hausseguy, Jean-Pierre Legout, et Antoine Rodero PARTENAIRES : Production : Écrire un Mouvement - Enfin le Jour / Co-Production : La Centrifugeuse (Service Culturel de l’Université de Pau) et École Supérieure des Arts et de la Communication (Pau) / Partenaires : Ville de Pau / Conseil Général des Pyrénées Atlantiques / Ministère de la Culture - DRAC Aquitaine / Conseil Régional d’Aquitaine / Soutiens : La cumamovi (Pau) Première de cette lecture présentée en mai 2008 à l’issue d’un workshop avec les étudiants de l’École Supérieure des Arts et de la Communication de Pau au Théâtre de la Maison de l’Étudiant. ARCHIVES 2008 Quelqu’un dit : DE L’IMPOSSIBILITÉ de Antonio Gamoneda Jeudi 23 Octobre 2008 / 21h Poésie contemporaine / Texte / Guitare / Chant au Théâtre de la Maison de l’Étudiant / Pau (64) Festival "Pour regarder sur les côtés" Détail de l'événement Date & Horaire : Jeudi 23 Octobre 2008 / 21h Entrée : Gratuite Contact & Résa : 05 59 40 72 93 Lieu : Maison de l’Étudiant / Domaine Universitaire / 64000 PAU Comment venir : Voir le plan d’accès Lu alternativement en Français et en Espagnol. Extrait (les « / » représentent un passage à la ligne) : « La lumière bout sous mes paupières // D’un rossignol abîmé dans la cendre, de ses noires entrailles musicales, surgit une tempête. Les pleurs descendent dans les anciennes cavités jaunes, je discerne des fouets vivants / et le regard immobile des bêtes, leur aiguille froide dans mon coeur. / Tout est présage. La lumière est la moelle de l’ombre : des insectes vont mourir sur les bougies de l’aube. Ainsi : brûlent en moi les signifiés. (...) » Grande voix de la poésie espagnole d’aujourd’hui, Antonio Gamoneda est une figure emblématique de la littérature européenne. Né à Oviédo en 1931, il vit à Léon depuis 1934. Prix national de poésie (1988) et Prix Castilla et Léon des Lettres. D’une densité et d’une force exceptionnelle, l’œuvre D’Antonio Gamoneda s’est imposée malgré sa reconnaissance tardive comme l’une des plus importante de la poésie espagnole d’aujourd’hui. Antonio Gamoneda / Éditions Fata Morgana / 2004 Se procurer ce livre : Librairie Ombres Blanches Se procurer ce livre à Pau : Librairie Tonnet • VOIR LA PAGE DE PRÉSENTATION DE CETTE LECTURE OU VOIR LA RUBRIQUE PRÉSENTANT TOUS LES TEXTES DISPONIBLES EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • La Centrifugeuse : http://mde-culture.univ-pau.fr • Nos partenaires projet par projet : www.ecrireunmouvement.com/partenaires • Espace pour les professionnels : www.ecrireunmouvement.com/pro • Commander un DVD de l’une de nos créations • Télécharger notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Lu alternativement en Français et en Espagnol. Extrait (les « / » représentent un passage à la ligne) : « La lumière bout sous mes paupières // D’un rossignol abîmé dans la cendre, de ses noires entrailles musicales, surgit une tempête. Les pleurs descendent dans les anciennes cavités jaunes, je discerne des fouets vivants / et le regard immobile des bêtes, leur aiguille froide dans mon coeur. / Tout est présage. La lumière est la moelle de l’ombre : des insectes vont mourir sur les bougies de l’aube. Ainsi : brûlent en moi les signifiés. (...) » Grande voix de la poésie espagnole d’aujourd’hui, Antonio Gamoneda est une figure emblématique de la littérature européenne. Né à Oviédo en 1931, il vit à Léon depuis 1934. Prix national de poésie (1988) et Prix Castilla et Léon des Lettres. D’une densité et d’une force exceptionnelle, l’œuvre D’Antonio Gamoneda s’est imposée malgré sa reconnaissance tardive comme l’une des plus importante de la poésie espagnole d’aujourd’hui. Antonio Gamoneda / Éditions Fata Morgana / 2004 Se procurer ce livre : Librairie Ombres Blanches Se procurer ce livre à Pau : Librairie Tonnet EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lecteur : Gilbert Traïna / Guitare & Composition : Ryan Kernoa / Chant : Frederic Jouanlong / Et la participation exceptionnelle lors de la première de cette lecture de : Rasim Biyikli au piano / ainsi qu’à la technique de : Thierry Hausseguy, Jean-Pierre Legout, et Antoine Rodero LES PETITES FORMES Durée : Environ 40’ Pour une voix et quelques glaçons... Quelqu’un dit : L’EAU MATE de Bernard Manciet Récit poétique En (sa)voir + * Descriptif * Agenda Cette lecture est un montage de trois textes proposés en alternance. Le premier est un récit poétique de Bernard Manciet intitulée "L’eau mate", composé de 28 feuillets. Le second est une variation de ce même texte proposée par Thierry Escarmant. Le troisième est une série d’extraits sonores d’un film d’Alain Resnais intitulé "Mon oncle d’Amérique". On y entend la voix d’Henri Laborit médecin chirurgien et biologiste, spécialisé dans les neurosciences. Il s’intéressait notamment aux molécules à action psychotropes et à la biologie du comportement. L’ensemble est interprété sur une composition musicale de Ghislain Jantroy. Extrait de L’eau Mate : « Puis je compris que les tiges, les racines, et le moindre brin d’herbe crissaient de la même peur que moi, une peur légère, assurément, mais très ancienne, et qui ne s’apaiserait qu’au terme de longues vagues d’années. Il ne s’agissait en somme que d’une crainte presque joyeuse. Nous nous retirerions dans la pénombre, aussi loin que possible du beau temps, atroce, pour une attente qui n’en finirait pas. (...) » Bernard Manciet (1923-2005) est né à Sabres dans les Landes, il suit une courte carrière dans la diplomatie, et consacre sa vie à l’écriture. Il choisit l’occitan gascon comme langue poétique et a été un des membres actifs de la revue Oc. Il a publié une quarantaine d’ouvrages, dont une grande partie est éditée aux éditions L’Escampette. Depuis 1985, il proposait avec son ami musicien Bernard Lubat, des joutes poétiques notamment lors du festival d’Uzeste. Le texte de Bernard Manciet est publié aux éditions L’escampette. Le film d’Alain Resnais est édité chez MK2. Les théories d’Henri Laborit sont développées dans de nombreux ouvrages, comme par exemple, dans l’Éloge de la fuite, que l’on peut trouver en Poche. EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan ÉQUIPE ARTISTIQUE : Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lectrice : Fanny Avram / Compositeur : Ghislain Jantroy / Diffusion et habillage sonore : Gilles Lahonda PARTENAIRES : Production : Écrire un Mouvement - Enfin le Jour / Co-Production : La Centrifugeuse (Service Culturel de l’Université de Pau) / Partenaires : Ville de Pau / Conseil Général des Pyrénées Atlantiques / Conseil Régional d’Aquitaine / Ministère de la Culture - DRAC Aquitaine / Soutiens : La cumamovi (Pau) Lecture commandée par la Centrifugeuse et créée lors du festival "Regarder sur les côtés" en Octobre 2008. ARCHIVES 2008 Quelqu’un dit : L’EAU MATE de Bernard Manciet Mardi 21 Octobre 2008 / 12h30 L’eau mate de Bernard Manciet Parvis du restaurant universitaire "Cap Sud" Campus / Pau (64) FESTIVAL Pour regarder sur les côtés / La Centrifugeuse Détail de l'événement Télécharger ici le programme détaillé des lectures d’octobre : www.ecrireunmouvement.com/news20081014.pdf Date & Horaire : Mardi 14 Octobre 2008 / 19h Contact & Résa : 05 59 40 72 93 Lieu : Maison de l’Étudiant / Domaine Universitaire / 64000 PAU Comment venir : Voir le plan d’accès L’eau mate est le dernier texte de Bernard Manciet. Ce récit poétique, chuchoté au casque, est la réponse à la commande de la Centrifugeuse pour son festival de rentrée autour de la thématique "N’être qu’un animal raisonnable". S’agissant d’une création, aucun visuel n’est encore disponible. Les photographies utilisées pour cet article correspondent aux dernières lectures réalisées lors du printemps des poètes. VOIR LA RUBRIQUE PRÉSENTANT TOUS LES TEXTES DISPONIBLES EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • La Centrifugeuse : http://mde-culture.univ-pau.fr • Nos partenaires projet par projet : www.ecrireunmouvement.com/partenaires • Espace pour les professionnels : www.ecrireunmouvement.com/pro • Commander un DVD de l’une de nos créations • Télécharger notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : L’EAU MATE de Bernard Manciet Mardi 14 Octobre 2008 / 19h L’eau mate de Bernard Manciet à La Maison de l’étudiant / Salle d’expo / Pau (64) FESTIVAL Pour regarder sur les côtés / La Centrifugeuse Détail de l'événement Télécharger ici le programme détaillé des lectures d’octobre : www.ecrireunmouvement.com/news20081014.pdf Date & Horaire : Mardi 14 Octobre 2008 / 19h Contact & Résa : 05 59 40 72 93 Lieu : Maison de l’Étudiant / Domaine Universitaire / 64000 PAU Comment venir : Voir le plan d’accès L’eau mate est le dernier texte de Bernard Manciet. Ce récit poétique, chuchoté au casque, est la réponse à la commande de la Centrifugeuse pour son festival de rentrée autour de la thématique "N’être qu’un animal raisonnable". S’agissant d’une création, aucun visuel n’est encore disponible. Les photographies utilisées pour cet article correspondent aux dernières lectures réalisées lors du printemps des poètes. VOIR LA RUBRIQUE PRÉSENTANT TOUS LES TEXTES DISPONIBLES EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • La Centrifugeuse : http://mde-culture.univ-pau.fr • Nos partenaires projet par projet : www.ecrireunmouvement.com/partenaires • Espace pour les professionnels : www.ecrireunmouvement.com/pro • Commander un DVD de l’une de nos créations • Télécharger notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Cette lecture est un montage de trois textes proposés en alternance. Le premier est un récit poétique de Bernard Manciet intitulée "L’eau mate", composé de 28 feuillets. Le second est une variation de ce même texte proposée par Thierry Escarmant. Le troisième est une série d’extraits sonores d’un film d’Alain Resnais intitulé "Mon oncle d’Amérique". On y entend la voix d’Henri Laborit médecin chirurgien et biologiste, spécialisé dans les neurosciences. Il s’intéressait notamment aux molécules à action psychotropes et à la biologie du comportement. L’ensemble est interprété sur une composition musicale de Ghislain Jantroy. Extrait de L’eau Mate : « Puis je compris que les tiges, les racines, et le moindre brin d’herbe crissaient de la même peur que moi, une peur légère, assurément, mais très ancienne, et qui ne s’apaiserait qu’au terme de longues vagues d’années. Il ne s’agissait en somme que d’une crainte presque joyeuse. Nous nous retirerions dans la pénombre, aussi loin que possible du beau temps, atroce, pour une attente qui n’en finirait pas. (...) » Bernard Manciet (1923-2005) est né à Sabres dans les Landes, il suit une courte carrière dans la diplomatie, et consacre sa vie à l’écriture. Il choisit l’occitan gascon comme langue poétique et a été un des membres actifs de la revue Oc. Il a publié une quarantaine d’ouvrages, dont une grande partie est éditée aux éditions L’Escampette. Depuis 1985, il proposait avec son ami musicien Bernard Lubat, des joutes poétiques notamment lors du festival d’Uzeste. Le texte de Bernard Manciet est publié aux éditions L’escampette. Le film d’Alain Resnais est édité chez MK2. Les théories d’Henri Laborit sont développées dans de nombreux ouvrages, comme par exemple, dans l’Éloge de la fuite, que l’on peut trouver en Poche. EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan Conception et Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lectrice : Fanny Avram / Compositeur : Ghislain Jantroy / Diffusion et habillage sonore : Gilles Lahonda LES PETITES FORMES Durée : 35’ Pour une voix, une guitare et un ordinateur Quelqu’un dit : Notre besoin de consolation... de Stig Dagerman Une création de Ghislain Jantroy en dialogue avec Thierry Escarmant En (sa)voir + * Descriptif * Agenda * Photos Stig Dagerman est un écrivain et journaliste suédois né le 5 octobre 1923 à Älvkarleby et mort le 4 novembre 1954 à Danderyd. Notre besoin de consolation est impossible à rassasier, extrait : « Je suis dépourvu de foi et ne puis donc être heureux, car un homme qui risque de craindre que sa vie ne soit une errance absurde vers une mort certaine ne peut être heureux. Je n’ai reçu en héritage ni dieu, ni point fixe sur la terre d’où je puisse attirer l’attention d’un dieu : on ne m’a pas non plus légué la fureur bien déguisée du sceptique, les ruses de Sioux du rationaliste ou la candeur ardente de l’athée. Je n’ose donc jeter la pierre ni à celle qui croit en des choses qui ne m’inspirent que le doute, ni à celui qui cultive son doute comme si celui-ci n’était pas, lui aussi, entouré de ténèbres. Cette pierre m’atteindrait moi-même car je suis bien certain d’une chose : le besoin de consolation que connaît l’être humain est impossible à rassasier. (...) » Stig Dagerman / Actes Sud / 1989 Se procurer ce livre : Librairie Ombres Blanches Se procurer ce livre à Pau : Librairie Tonnet EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan ÉQUIPE ARTISTIQUE : Conception : Ghislain Jantroy / Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lecteur : Gilbert Traïna / Musicien et compositeur : Ghislain Jantroy PARTENAIRES : Production : La Centrifugeuse (Service Culturel de l’Université de Pau) / Co-Production : Écrire un Mouvement - Enfin le Jour / Partenaires : Ville de Pau / Conseil Général des Pyrénées Atlantiques / Conseil Régional d’Aquitaine / Ministère de la Culture - DRAC Aquitaine / Soutiens : École Supérieure des Arts et de la Communication (Pau) / La cumamovi (Pau) / Première présentée au Studio Henri IV (Pau) ARCHIVES 2008 Quelqu’un dit : Notre besoin de consolation... de Stig Dagerman Jeudi 13 mars 2008 / 17h02 / Durée :35’ Pour une voix, une guitare et un ordinateur Bibliothèque Square Lafon / 64000 PAU FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : Notre besoin de consolation... de Stig Dagerman Mercredi 12 mars 2008 / 18h01 / Durée : 35’ Pour une voix, une guitare et un ordinateur Librairie Tonnet / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Quelqu’un dit : Notre besoin de consolation... de Stig Dagerman Lundi 10 Mars / 21h03 Pour une voix, une guitare et un ordinateur Studio Henri IV / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Stig Dagerman est un écrivain et journaliste suédois né le 5 octobre 1923 à Älvkarleby et mort le 4 novembre 1954 à Danderyd. Notre besoin de consolation est impossible à rassasier, extrait : « Je suis dépourvu de foi et ne puis donc être heureux, car un homme qui risque de craindre que sa vie ne soit une errance absurde vers une mort certaine ne peut être heureux. Je n’ai reçu en héritage ni dieu, ni point fixe sur la terre d’où je puisse attirer l’attention d’un dieu : on ne m’a pas non plus légué la fureur bien déguisée du sceptique, les ruses de Sioux du rationaliste ou la candeur ardente de l’athée. Je n’ose donc jeter la pierre ni à celle qui croit en des choses qui ne m’inspirent que le doute, ni à celui qui cultive son doute comme si celui-ci n’était pas, lui aussi, entouré de ténèbres. Cette pierre m’atteindrait moi-même car je suis bien certain d’une chose : le besoin de consolation que connaît l’être humain est impossible à rassasier. (...) » Stig Dagerman / Actes Sud / 1989 Se procurer ce livre : Librairie Ombres Blanches Se procurer ce livre à Pau : Librairie Tonnet EN (SA)VOIR + : • Télécharger le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Toutes les photos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-photos • Toutes les vidéos des Lecture(s) Publique(s) : www.ecrireunmouvement.com/lectures-videos • Festival Printemps des poètes : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Printemps des poètes 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • Voir la rubrique sur les manifestations exceptionnelles : www.ecrireunmouvement.com/evenements • Se repérer : Vous êtes ici : Créations > Lecture(s) Publique(s) • Se repérer : Plan du site : Accueil > Plan Conception : Ghislain Jantroy / Mise en lecture : Thierry Escarmant / Lecteur : Gilbert Traïna / Musicien et compositeur : Ghislain Jantroy LES PETITES FORMES Récit, poésie, théâtre, lettre, etc... LES LECTURES UNIQUES Des improvisations aux lectures en cours, abandonnées ou reportées à plus tard... En (sa)voir + * Descriptif * Agenda Cet article regroupe la présentation de plusieurs textes de plusieurs types : Les lectures en cours de travail, pour lesquels un article sera réalisé une fois qu’elle sera présentée en public. Les lectures reportées nécessitant un temps de reprise et qui, de ce fait, ne sont pas inscrite dans nos projets disponibles à la diffusion. Les lectures improvisées. Il s’agit souvent de textes très courts ayant servi de point de départ à des improvisations musicales plus longues. Les lectures abandonnées, soit parce qu’elles nécessitent un temps de travail plus approfondi pour pouvoir les aboutir, soit parce que nous n’avons su trouver un équilibre permettant de les oraliser. Dans tous les cas, vous pouvez commander une lecture, qu’il s’agisse d’une reprise de l’un de ces textes ou d’un texte de votre choix, en nous contactant par mail à cette adresse : contact@ecrireunmouvement.com DEUX LECTURES EN COURS • N’être qu’un animal raisonnable (Titre provisoire) • Surtout ne dis rien : Répète : Surtout ne dis rien (Titre provisoire) Il s’agit de deux commandes de La Centrifugeuse pour son festival de rentrée universitaire "Pour regarder sur les côtés". La proposition est de réaliser deux lectures autour de la thématique : "N’être qu’un animal raisonnable". La première lecture devrait être une combinaison de citations et d’extraits allant de Antonin Artaud à Michel Foucault en passant par Marguerite Duras ou Roland Barthes. Le texte serait lu par Gilbert Traïna et la bande son serait créée par Ghislain Jantroy. La seconde lecture devrait être un texte de Thierry Escarmant. La composition et l’interprétation musicale seraient proposées par Ryan Kernoa (guitariste) et Charley Rose (Saxophoniste). Au texte : Gilbert Traïna. ELENA de Bernard Manciet aux Éditions Fédérop / 1992 Poésie contemporaine La quatrième de couverture : En vérité, c’était elle qui se laissait glisser. Il lui semblait qu’elle devenait extraordinairement légère et qu’on la portait. Pas elle. Plutôt sa robe longue sur les avant-bras, à la manière de la couturière qui vient livrer l’ouvrage bien repassé. Et cette robe, quelqu’un la promenait dans la maison, de salle en salle, et par les allées, dehors, le long de la lagune et des fougères, entre les arbres. Tout y avait l’éclat du cristal, comme s’il avait gelé. Paru en 1992 aux éditions Fédérop et Jorn, Elena tient une place singulière dans l’oeuvre de Bernat Manciet. Elle paraît à nouveau, en 2003, dans une traduction et un texte original, revus et corrigés. « Encore jeune, une femme. Une forêt qui sent l’automne. Un rêve obsédant. Qu’il faut réaliser, avec méthode. Réussite. Presque. Mais il existait, déjà réel. Il intervient. Court-circuit. La Grâce ?... » Lecteurs : Fanny Avram, Gilbert Traïna, Emma Morin / Musiciens : Michaël Bentz (Violoniste), David Guionneau (Batteur), Ghislain Jantroy (Guitariste), Frederic Jouanlong (Vocaliste), Ryan Kernoa (Guitariste), Gilles Lahonda (Bassiste), Charley Rose (Saxophoniste) / Danseuses : Léone Cats, Léa Cornetti, Julie Dardey >>> VOIR LE PRINTEMPS DES POÈTES 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 ÉCLISSE de Jacques Dupin en alternance avec des extraits de LE CORPS CLAIRVOYANT Poésie contemporaine Jacques Dupin est né le 4 mars 1927 à Privas, Ardèche. Son père était médecin-chef d’un hôpital psychiatrique. Il meurt en 1931 et sa mère gagne avec lui sa Picardie natale. Ils retournent ensuite à Privas. Il fait des études d’histoire, de droit, de sciences politiques et se passionne pour l’art dès cette époque. Il vit à Paris depuis 1944. Il rencontre René Char en 1947. Grâce à son soutien, il publie poèmes et textes sur l’art dans Botteghe Oscure, Cahiers d’art, Empédocle. Secrétaire des Cahiers d’art en 1952, il entre en relation avec des artistes (Brancusi, Picasso. Brauner, Lam. Calder. hélion, Braque, De Staël. Miro, Giacometti). C’est le début d’une collaboration avec les artistes qui occupera le plus clair de son temps. Il se lie d’amitié avec André du Bouchet. Francis Ponge, Pierre Reverdy, André Frénaud. En 1956, il devient directeur des éditions de la galerie Maeght, continuée par la galerie Lelong en 1981. Son amitié avec Alberto Giacometti est marquée par un livre. un film, l’organisation d’expositions. A signaler aussi, son étroite collaboration amicale avec Joan Miro, textes, expositions dont douze rétrospectives, établissement du catalogue des gravures, du catalogue des peintures, activités d’expert. Il a été aussi l’un des fondateurs de la revue l’Ephémère en 1966, avec André du Bouchet, Yves Bonnefoy, Gaëtan Picon, Louis-René des Forêts, Michel Leiris et Paul Celan. Collaboration et liens d’amitié, avec Tapies, Riopelle, Chillida, Rebeyrolle, Adami, Capdeville, Joan Mitchell, Francis Bacon. Henri Michaux. Prix national de poésie, 1988. (Source : Poesibao / Le journal permanent de la poésie) Éclisse est paru aux éditions Spectres Familiers / 1992 Le corps clairvoyant est puru aux éditions Poésie-Gallimard / 1999 Lecteurs : Gilbert Traïna et Emma Morin / Vocaliste : Frederic Jouanlong >>> VOIR LE PRINTEMPS DES POÈTES 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 L’HOMME ASSIS DANS LE COULOIR de Marguerite Duras Livre paru aux Éditions de minuit « Un homme, une femme. Un homme assis dans l’ombre d’un couloir, une femme allongée dans un jardin à quelques mètres de lui On sait quelles niaiseries moralisatrices peut engendrer cette simplicité édénique. Marguerite Duras les esquive toutes à une altitude de sobriété et de rareté où l’oxygène manque pour en dire plus. Comme une émotion suffocante pour ce dernier épisode de ses aventures esthétiques (...) Pour dire cette simplicité fondamentale, Duras a renoncé aux coquetteries stylistiques qui firent précédemment sa renommée (...) L’écriture y gagne en intensité, tout entière dans ses répétitions, ses hésitations, ses troubles, ses silences, à la hauteur du sujet. L’occasion, encore une fois “ d’être saisi d’un doute d’ordre général ”. Et s’il est vrai qu’au cinéma, Marguerite Duras désire toujours tourner le désastre du film, alors il faut dire qu’en littérature elle ne cesse pas d’écrire le désastre du livre. » (Corps à corps de Duras / Gérard Lefort / Libération / 22 mai 1980) Lecteurs : Fanny Avram, Gilbert Traïna / Danseuses : Lucile Guin, Yui Mitsuhashi >>> VOIR LA PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN HOMMAGE À MARGUERITE DURAS LA VIE MATÉRIELLE de Marguerite Duras / Livre édité aux Éditions POL « Voici donc un livre qui n’a ni "commencement ni fin", qui n’a pas de "milieu". Un livre à mi-chemin de la fiction et du journal, du fragment et du moment, de la conversation et de la confession, un livre entre deux eaux, entre Duras et Beaujour, entre Duras et son temps, sa mémoire, sa vision du monde. Un livre à "l’écriture flottante" dont les textes vont se présenter comme autant de "seuils" pour pénétrer un peu de l’esprit de Duras. D’où ce sentiment intense d’intimité avec un écrivain et plus seulement une oeuvre, et cette impression d’être, avec tous ces fragments disparates, face à un puzzle dont la reconstitution aiderait à la résolution de l’énigme M. D. » / (Libération, 11 juin 1987) Lecteur : Gilbert Traïna / Danseuses : Lucile Guin, Yui Mitsuhashi >>> VOIR LA PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN HOMMAGE À MARGUERITE DURAS LE SQUARE de Marguerite Duras / Livre édité aux Éditions Gallimard / 1999 Théâtre Deux voix presque abstraites dans un lieu presque abstrait. C’est cela qui nous atteint d’abord, cette sorte d’abstraction : comme si ces deux êtres qui lient conversation dans un square – elle a vingt ans, elle est domestique ; lui, plus âgé, va de marché en marché vendre des choses de peu de valeur -, n’avaient plus d’autre vérité que leur seule voix et épuisaient dans cette conversation fortuite ce qui reste de chance et de vérité, ou plus simplement de parole, à un homme vivant. Il faut qu’ils parlent, et ces paroles précautionneuses, presque cérémonieuses, sont terribles à cause de la retenue qui n’est pas seulement la politesse des existences simples, mais est faite de leur extrême vulnérabilité. La crainte de blesser et la peur d’être blessé sont dans les paroles mêmes. Elles se touchent, elles se retirent au moindre contact un peu vif ; elles sont encore vivantes assurément. (…) Là, dans le monde simple du besoin et de la nécessité, les paroles sont vouées à l’essentiel, attirées uniquement par l’essentiel, et monotones, par conséquent, mais aussi trop attentives à ce qu’il faut en dire pour ne pas évier les formulations brutales qui mettraient fin à tout. / Maurice Blanchot dans Le livre à venir, 1959 Lecteurs : Fanny Avram, Gilbert Traïna / Danseuses : Lucile Guin, Yui Mitsuhashi >>> VOIR LA PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN HOMMAGE À MARGUERITE DURAS CADAVRES SI ON VEUT de Didier-Georges Gabily. Article paru dans le Journal Libération le 21 juillet 1994. Didier-Georges Gabily est né le 26 août 1955 à Saumur. Il passe son enfance et son adolescence à Tours. A cette époque, il ne connaît du théâtre que les "classiques scolaires" qui "l’ennuient". Après avoir arrêté volontairement ses études secondaires en 1971, il séjourne pendant sept mois dans une abbaye au sein de laquelle il étudie la théologie. Il quitte ce lieu, "athée", puis exerce divers métiers ; il continue cependant à acquérir par lui-même les éléments d’une culture littéraire, philosophique, picturale et cinématographique il voit notamment les premiers films de Jean-Luc Godard sans lesquels il n’aurait "pas su lire les premiers spectacles qui l’ont bouleversé", tels La Dispute de Marivaux mise en scène par Patrice Chéreau en 1973. C’est "par hasard" qu’il s’intéresse au théâtre. "Le théâtre, le théâtre au niveau de la vie, au niveau des sens." D’abord comédien à Tours dans la troupe d’André Cellier, D.-G. Gabily monte à Paris au début des années soixante-dix. Il joue dans le Nuage amoureux de Mehmet Ulusoy, dans la Périchole, mise en scène au théâtre de l’Unité. Jouer, dirigé par Gilles Chavassieux, dans Si l’était revenait d’Arthur Adamov l’amène à lire l’intégralité de l’oeuvre de cet auteur. C’est une découverte déterminante : il fait, en effet, l’expérience d’une écriture qui, parce qu’elle pose comme problématique le rapport du théâtre et du monde, permet de questionner en profondeur le plateau, de revenir à un théâtre des origines reprenant les choses à "l’acte même de faire du théâtre." C’est ce questionnement là qui constamment va orienter les choix et nourrir la pratique et l’écriture théâtrales de D.-G. Gabily. A la même époque à l’issue d’une représentation de Si l’était revenait il fait la connaissance de Bernard Dort. Ce dernier devient son premier lecteur et son ami, son "père théâtral". Bernard Dort sait reconnaître immédiatement en son cadet "l’un des artisans les plus aigus et les plus exigeants de notre temps", un artiste, poète dramatique amoureux du plateau et des acteurs ; il l’encourage donc à écrire, ses paroles vont "travailler" durablement l’écriture de D.-G. Gabily. (Lire la suite de la biographie de Didier-Georges Gabily sur : theatre-contemporain.net) Lecteurs : Gilbert Traïna et Thierry Escarmant ARCHIVES 2008 LES LECTURES UNIQUES Vendredi 14 Mars 2008 / À partir de 21h34 Soirée de clôture... Bar Jewlys Sound / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES LECTURES UNIQUES Jeudi 13 Mars 2008 / 20h27 / Durée : 1h40 ELENA de Bernard Manciet Soirée exceptionnelle autour d’un dîner au Studio d’Écrire un Mouvement FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES LECTURES UNIQUES Jeudi 13 mars 2008 / 18h03 / Durée : 20’ Éclisse de Jacques Dupin / Poème contemporain chuchoté au casque Librairie Tonnet / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES LECTURES UNIQUES Lundi 10 Mars 2008 / 18h01 / Durée : 30’ Éclisse de Jacques Dupin / Poème contemporain chuchoté au casque Cinéma Le Méliès / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES LECTURES UNIQUES Samedi 8 Mars 2008 / à partir de 21h34 Soirée d’ouverture Bar Jewlys Sound / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES LECTURES UNIQUES Samedi 8 mars 2008 / 14h39 / Durée : 20’ Éclisse de Jacques Dupin / Poème contemporain chuchoté au casque Musée des Beaux-Arts de Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Cet article regroupe la présentation de plusieurs textes de plusieurs types : Les lectures en cours de travail, pour lesquels un article sera réalisé une fois qu’elle sera présentée en public. Les lectures reportées nécessitant un temps de reprise et qui, de ce fait, ne sont pas inscrite dans nos projets disponibles à la diffusion. Les lectures improvisées. Il s’agit souvent de textes très courts ayant servi de point de départ à des improvisations musicales plus longues. Les lectures abandonnées, soit parce qu’elles nécessitent un temps de travail plus approfondi pour pouvoir les aboutir, soit parce que nous n’avons su trouver un équilibre permettant de les oraliser. Dans tous les cas, vous pouvez commander une lecture, qu’il s’agisse d’une reprise de l’un de ces textes ou d’un texte de votre choix, en nous contactant par mail à cette adresse : contact@ecrireunmouvement.com DEUX LECTURES EN COURS • N’être qu’un animal raisonnable (Titre provisoire) • Surtout ne dis rien : Répète : Surtout ne dis rien (Titre provisoire) Il s’agit de deux commandes de La Centrifugeuse pour son festival de rentrée universitaire "Pour regarder sur les côtés". La proposition est de réaliser deux lectures autour de la thématique : "N’être qu’un animal raisonnable". La première lecture devrait être une combinaison de citations et d’extraits allant de Antonin Artaud à Michel Foucault en passant par Marguerite Duras ou Roland Barthes. Le texte serait lu par Gilbert Traïna et la bande son serait créée par Ghislain Jantroy. La seconde lecture devrait être un texte de Thierry Escarmant. La composition et l’interprétation musicale seraient proposées par Ryan Kernoa (guitariste) et Charley Rose (Saxophoniste). Au texte : Gilbert Traïna. ELENA de Bernard Manciet aux Éditions Fédérop / 1992 Poésie contemporaine La quatrième de couverture : En vérité, c’était elle qui se laissait glisser. Il lui semblait qu’elle devenait extraordinairement légère et qu’on la portait. Pas elle. Plutôt sa robe longue sur les avant-bras, à la manière de la couturière qui vient livrer l’ouvrage bien repassé. Et cette robe, quelqu’un la promenait dans la maison, de salle en salle, et par les allées, dehors, le long de la lagune et des fougères, entre les arbres. Tout y avait l’éclat du cristal, comme s’il avait gelé. Paru en 1992 aux éditions Fédérop et Jorn, Elena tient une place singulière dans l’oeuvre de Bernat Manciet. Elle paraît à nouveau, en 2003, dans une traduction et un texte original, revus et corrigés. « Encore jeune, une femme. Une forêt qui sent l’automne. Un rêve obsédant. Qu’il faut réaliser, avec méthode. Réussite. Presque. Mais il existait, déjà réel. Il intervient. Court-circuit. La Grâce ?... » Lecteurs : Fanny Avram, Gilbert Traïna, Emma Morin / Musiciens : Michaël Bentz (Violoniste), David Guionneau (Batteur), Ghislain Jantroy (Guitariste), Frederic Jouanlong (Vocaliste), Ryan Kernoa (Guitariste), Gilles Lahonda (Bassiste), Charley Rose (Saxophoniste) / Danseuses : Léone Cats, Léa Cornetti, Julie Dardey >>> VOIR LE PRINTEMPS DES POÈTES 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 ÉCLISSE de Jacques Dupin en alternance avec des extraits de LE CORPS CLAIRVOYANT Poésie contemporaine Jacques Dupin est né le 4 mars 1927 à Privas, Ardèche. Son père était médecin-chef d’un hôpital psychiatrique. Il meurt en 1931 et sa mère gagne avec lui sa Picardie natale. Ils retournent ensuite à Privas. Il fait des études d’histoire, de droit, de sciences politiques et se passionne pour l’art dès cette époque. Il vit à Paris depuis 1944. Il rencontre René Char en 1947. Grâce à son soutien, il publie poèmes et textes sur l’art dans Botteghe Oscure, Cahiers d’art, Empédocle. Secrétaire des Cahiers d’art en 1952, il entre en relation avec des artistes (Brancusi, Picasso. Brauner, Lam. Calder. hélion, Braque, De Staël. Miro, Giacometti). C’est le début d’une collaboration avec les artistes qui occupera le plus clair de son temps. Il se lie d’amitié avec André du Bouchet. Francis Ponge, Pierre Reverdy, André Frénaud. En 1956, il devient directeur des éditions de la galerie Maeght, continuée par la galerie Lelong en 1981. Son amitié avec Alberto Giacometti est marquée par un livre. un film, l’organisation d’expositions. A signaler aussi, son étroite collaboration amicale avec Joan Miro, textes, expositions dont douze rétrospectives, établissement du catalogue des gravures, du catalogue des peintures, activités d’expert. Il a été aussi l’un des fondateurs de la revue l’Ephémère en 1966, avec André du Bouchet, Yves Bonnefoy, Gaëtan Picon, Louis-René des Forêts, Michel Leiris et Paul Celan. Collaboration et liens d’amitié, avec Tapies, Riopelle, Chillida, Rebeyrolle, Adami, Capdeville, Joan Mitchell, Francis Bacon. Henri Michaux. Prix national de poésie, 1988. (Source : Poesibao / Le journal permanent de la poésie) Éclisse est paru aux éditions Spectres Familiers / 1992 Le corps clairvoyant est puru aux éditions Poésie-Gallimard / 1999 Lecteurs : Gilbert Traïna et Emma Morin / Vocaliste : Frederic Jouanlong >>> VOIR LE PRINTEMPS DES POÈTES 2008 : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 L’HOMME ASSIS DANS LE COULOIR de Marguerite Duras Livre paru aux Éditions de minuit « Un homme, une femme. Un homme assis dans l’ombre d’un couloir, une femme allongée dans un jardin à quelques mètres de lui On sait quelles niaiseries moralisatrices peut engendrer cette simplicité édénique. Marguerite Duras les esquive toutes à une altitude de sobriété et de rareté où l’oxygène manque pour en dire plus. Comme une émotion suffocante pour ce dernier épisode de ses aventures esthétiques (...) Pour dire cette simplicité fondamentale, Duras a renoncé aux coquetteries stylistiques qui firent précédemment sa renommée (...) L’écriture y gagne en intensité, tout entière dans ses répétitions, ses hésitations, ses troubles, ses silences, à la hauteur du sujet. L’occasion, encore une fois “ d’être saisi d’un doute d’ordre général ”. Et s’il est vrai qu’au cinéma, Marguerite Duras désire toujours tourner le désastre du film, alors il faut dire qu’en littérature elle ne cesse pas d’écrire le désastre du livre. » (Corps à corps de Duras / Gérard Lefort / Libération / 22 mai 1980) Lecteurs : Fanny Avram, Gilbert Traïna / Danseuses : Lucile Guin, Yui Mitsuhashi >>> VOIR LA PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN HOMMAGE À MARGUERITE DURAS LA VIE MATÉRIELLE de Marguerite Duras / Livre édité aux Éditions POL « Voici donc un livre qui n’a ni "commencement ni fin", qui n’a pas de "milieu". Un livre à mi-chemin de la fiction et du journal, du fragment et du moment, de la conversation et de la confession, un livre entre deux eaux, entre Duras et Beaujour, entre Duras et son temps, sa mémoire, sa vision du monde. Un livre à "l’écriture flottante" dont les textes vont se présenter comme autant de "seuils" pour pénétrer un peu de l’esprit de Duras. D’où ce sentiment intense d’intimité avec un écrivain et plus seulement une oeuvre, et cette impression d’être, avec tous ces fragments disparates, face à un puzzle dont la reconstitution aiderait à la résolution de l’énigme M. D. » / (Libération, 11 juin 1987) Lecteur : Gilbert Traïna / Danseuses : Lucile Guin, Yui Mitsuhashi >>> VOIR LA PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN HOMMAGE À MARGUERITE DURAS LE SQUARE de Marguerite Duras / Livre édité aux Éditions Gallimard / 1999 Théâtre Deux voix presque abstraites dans un lieu presque abstrait. C’est cela qui nous atteint d’abord, cette sorte d’abstraction : comme si ces deux êtres qui lient conversation dans un square – elle a vingt ans, elle est domestique ; lui, plus âgé, va de marché en marché vendre des choses de peu de valeur -, n’avaient plus d’autre vérité que leur seule voix et épuisaient dans cette conversation fortuite ce qui reste de chance et de vérité, ou plus simplement de parole, à un homme vivant. Il faut qu’ils parlent, et ces paroles précautionneuses, presque cérémonieuses, sont terribles à cause de la retenue qui n’est pas seulement la politesse des existences simples, mais est faite de leur extrême vulnérabilité. La crainte de blesser et la peur d’être blessé sont dans les paroles mêmes. Elles se touchent, elles se retirent au moindre contact un peu vif ; elles sont encore vivantes assurément. (…) Là, dans le monde simple du besoin et de la nécessité, les paroles sont vouées à l’essentiel, attirées uniquement par l’essentiel, et monotones, par conséquent, mais aussi trop attentives à ce qu’il faut en dire pour ne pas évier les formulations brutales qui mettraient fin à tout. / Maurice Blanchot dans Le livre à venir, 1959 Lecteurs : Fanny Avram, Gilbert Traïna / Danseuses : Lucile Guin, Yui Mitsuhashi >>> VOIR LA PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN HOMMAGE À MARGUERITE DURAS CADAVRES SI ON VEUT de Didier-Georges Gabily. Article paru dans le Journal Libération le 21 juillet 1994. Didier-Georges Gabily est né le 26 août 1955 à Saumur. Il passe son enfance et son adolescence à Tours. A cette époque, il ne connaît du théâtre que les "classiques scolaires" qui "l’ennuient". Après avoir arrêté volontairement ses études secondaires en 1971, il séjourne pendant sept mois dans une abbaye au sein de laquelle il étudie la théologie. Il quitte ce lieu, "athée", puis exerce divers métiers ; il continue cependant à acquérir par lui-même les éléments d’une culture littéraire, philosophique, picturale et cinématographique il voit notamment les premiers films de Jean-Luc Godard sans lesquels il n’aurait "pas su lire les premiers spectacles qui l’ont bouleversé", tels La Dispute de Marivaux mise en scène par Patrice Chéreau en 1973. C’est "par hasard" qu’il s’intéresse au théâtre. "Le théâtre, le théâtre au niveau de la vie, au niveau des sens." D’abord comédien à Tours dans la troupe d’André Cellier, D.-G. Gabily monte à Paris au début des années soixante-dix. Il joue dans le Nuage amoureux de Mehmet Ulusoy, dans la Périchole, mise en scène au théâtre de l’Unité. Jouer, dirigé par Gilles Chavassieux, dans Si l’était revenait d’Arthur Adamov l’amène à lire l’intégralité de l’oeuvre de cet auteur. C’est une découverte déterminante : il fait, en effet, l’expérience d’une écriture qui, parce qu’elle pose comme problématique le rapport du théâtre et du monde, permet de questionner en profondeur le plateau, de revenir à un théâtre des origines reprenant les choses à "l’acte même de faire du théâtre." C’est ce questionnement là qui constamment va orienter les choix et nourrir la pratique et l’écriture théâtrales de D.-G. Gabily. A la même époque à l’issue d’une représentation de Si l’était revenait il fait la connaissance de Bernard Dort. Ce dernier devient son premier lecteur et son ami, son "père théâtral". Bernard Dort sait reconnaître immédiatement en son cadet "l’un des artisans les plus aigus et les plus exigeants de notre temps", un artiste, poète dramatique amoureux du plateau et des acteurs ; il l’encourage donc à écrire, ses paroles vont "travailler" durablement l’écriture de D.-G. Gabily. (Lire la suite de la biographie de Didier-Georges Gabily sur : theatre-contemporain.net) Lecteurs : Gilbert Traïna et Thierry Escarmant LES PETITES FORMES Durée : de 5’ à 20’ selon les extraits Sociologie, Philosophie, Interview, LES TEXTES D’INTRODUCTION Bourdieu, Wacquant, Barthes, etc... En (sa)voir + * Descriptif * Agenda Il s’agit là d’une réponse partielle à ce que nous entendons comme étant l’une des responsabilités de l’artiste lors d’un rassemblement public. Il s’agit là, modestement, de participer à la production d’une vigilance intellectuelle et à la stimulation d’une pensée critique. Il s’agit là d’entretenir le principe d’une neutralité active, tel que l’entendait Roland Barthes, avec la lecture, simple, non-commentée, non-spectacularisée, de textes de penseurs du monde social. Il s’agit de mettre ‘‘la réalité’’ face à nos objets poétiques. Parce que s’il n’y a plus de réalité, il n’y a pas de raison de se battre... pour la changer, nous rappelait Pierre Bourdieu. Ci-dessous une présentation des auteurs et des textes : SI LE MONDE SOCIAL M’EST SUPPORTABLE c’est parce que je peux m’indigner De Pierre Bourdieu / Entretien avec Antoine Spire Paru aux Éditions de l’aube / Collection Intervention / 2002 L´entretien présenté ici a été réalisé dans le courant de l´année 1990. Le texte de cette rencontre en avait été revu par Pierre Bourdieu quelques semaines avant sa mort. Ce petit livre témoigne de la tension qui a toujours existé dans son oeuvre entre travail scientifique et engagement sociologique ; il est une pierre dans le jardin de ceux qui voient Pierre Bourdieu fait d’une seule pièce et de tout temps. Pierre Bourdieu (Denguin, Pyrénées-Atlantiques, 1930 - 2002). Ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de philosophie, directeur d’études à l’École pratique des hautes études (1964), il a été élu à la chaire de sociologie du Collège de France en 1985. Directeur du Centre de sociologie européenne et de la revue Actes de la recherche en sciences sociales, il a dirigé, aux Éditions de Minuit, la collection « Le sens commun ». EN (SA)VOIR + QUESTIONS DE SOCIOLOGIE de Pierre Bourdieu aux Éditions de Minuit / 1981 « Ce qui circule entre les chercheurs et les non spécialistes, ou même entre une science et les spécialistes des autres sciences, ce sont, au mieux, les résultats, mais jamais les opérations. On n’entre jamais dans les cuisines de la science ». Ce sont ces secrets de métier, ces recettes de fabrication, ces tours de main, que Pierre Bourdieu tente de livrer ici. En regroupant l’ensemble des réponses qu’il a faites, dans des exposés, des interventions orales ou des interviews aux principales questions que pose la sociologie, il livre sous la forme à la fois directe et nuancée que permet le discours oral, des réflexions sur la méthode et sur les concepts fondamentaux de sa sociologie (champ, habitus, capital, investissement etc....) sur les problèmes epistémologiques et philosophiques que pose la science sociale, en même temps que des analyses nouvelles sur la culture et la politique, la grève et le syndicalisme, le sport et la littérature. La mode et la vie artistique, le langage et la musique. En donnant accès au travail sociologique en train de se faire, il invite le lecteur non à s’identifier à une "pensée" toute pensée mais à se rendre maître d’une méthode de pensée. Pierre Bourdieu (Denguin, Pyrénées-Atlantiques, 1930 - 2002). Ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de philosophie, directeur d’études à l’École pratique des hautes études (1964), il a été élu à la chaire de sociologie du Collège de France en 1985. Directeur du Centre de sociologie européenne et de la revue Actes de la recherche en sciences sociales, il a dirigé, aux Éditions de Minuit, la collection « Le sens commun ». EN (SA)VOIR + LES PRISONS DE LA MISÈRE de Loïc Wacquant aux Éditions Raisons d’agir / 1999 « Dénonciation des "violences urbaines", quadrillage intensifiée des quartiers dits sensibles, répression accrue de la délinquance des jeunes et harcèlement des sans-abri, couvre-feu et "tolérance zéro", gonflement continu de la population carcérale, surveillance punitive des allocataires d’aides : partout en Europe se fait sentir la tentation de s’appuyer sur les institutions policières et pénitentiaires pour juguler les désordres engendrés par le chômage de masse, l’imposition du salariat précaire et le rétrécissement de la protection sociale. Cet ouvrage retrace les voies par lesquelles ce nouveau "sens commun" punitif, élaboré en Amérique par un réseau de thinks tanks néo-conservateurs, s’est internationalisé, à l’instar de l’idéologie économique néo-libérale dont il est la traduction en matière de "justice". Le basculement de l’Etat-providence à l’Etat-pénitentiaire annonce l’avénement d’un nouveau gouvernement de la misère maniant la main invisible du marché du travail déqualifié et dérégulé au poing de fer d’un appareil pénal intrusif et omniprésent. Les Etats-Unis ont clairement opté pour la criminalisation de la misère comme complément de la généralisation de l’insécurité salariale et sociale. L’Europe est aujourd’hui confrontée à une alternative historique entre la pénalisation de la pauvreté et la création d’un Etat social continental digne de ce nom. » (Quatrième de couverture) Loïc Wacquant est professeur de sociologie à l’Université de Californie, Berkeley. Outre de nombreux articles, il a publié, avec Pierre Bourdieu : Réponses - Pour une anthropologie réflexive, Seuil, 1992. EN (SA)VOIR + LE NEUTRE de Roland Barthes aux Éditions du Seuil / 2002 Cours et séminaires au Collège de France année 1977-78. Texte établi, annoté et présenté par Thomas Clerc. Dirigé par Eric Marty. Penser de façon « neutre » ne veut pas forcément dire aplatir les choses (stéréotypes), mais suspendre les données conflictuelles de tout discours. Via Rousseau, Lao-Tseu ou Blanchot, Barthes réhabilite cette valeur forte, active, du Neutre - souvent déconsidérée en Occident, mais à l’honneur dans les philosophies orientales et mystiques. (Quatrième de couverture) Le parcours de Roland Barthes (1915-1980) est celui d’une pensée critique singulière, dense et multiple, profondément investie dans son époque et s’en dégageant à la fois. Sémiologue, écrivain, sa pensée en perpétuel mouvement traverse la pluralité des discours critiques et théoriques (Marx, Freud, Saussure, Lévi-Strauss, Kristeva), en les adoptant et les détournant. Fidèle toujours à son projet initial, Barthes n’a pas arrêté de traquer et de combattre le pouvoir du langage institué. A travers son œuvre, Roland Barthes questionne l’histoire, la mode, la littérature, la publicité, la photographie, la peinture, le théâtre, pour en mettre à nu la structure et le sens. Par son approche si originale, faite de “scientificité” et de désir, de plaisir et de lucidité, il a entièrement révolutionné la critique littéraire et artistique plaçant le sujet au centre de toute tentative de lecture d’une œuvre. Le sujet barthésien réunit toujours trois niveaux, celui de la pensée, de l’imagination et de l’affect, les seuls qui garantissent la qualité de l’interprétation et son effet de vérité. (Source : Centre Georges Pompidou) ARCHIVES 2008 LES TEXTES D’INTRODUCTION 13 avril 2008 à 11h & 14h15 Pierre Bourdieu : Questions de sociologie Au Centre Culturel de la Courée / Collégien (77090) En introduction de la lecture d’ÉCRIRE de Duras Détail de l'événement Lieu : Centre Culturel de la Courée / 20 rue de Melun / 77090 Collégien Contact & Résa : Mairie de Collégien / Tél. : 01.60.35.90.81 Date et horaires : Dimanche 13 Avril 2008 à 11h & 14h15 En quelques mots : ‘‘Écrire’’ de Marguerite Duras est un essai proposant une réflexion sur l’acte d’écrire et sur la solitude à l’oeuvre dans tout travail d’écriture. (Gallimard Folio / 1995) Extrait : (...) « Je crois que c’est ça que je reproche aux livres, en général, c’est qu’ils ne sont pas libres. On le voit à travers l’écriture : ils sont fabriqués, ils sont organisés, réglementés, conformes on dirait. Une fonction de révision que l’écrivain a très souvent envers lui-même. L’écrivain, alors il devient son propre flic. J’entends par là la recherche de la bonne forme, c’est-à-dire de la forme la plus courante, la plus claire et la plus inoffensive. Il y a des générations mortes qui font des livres pudibonds. Même des jeunes : des livres charmants, sans prolongement aucun, sans nuit. Sans silence. Autrement dit : sans véritable auteur. Des livres de jour, de passe-temps, de voyage. Mais pas des livres qui s’incrustent dans la pensée et disent le deuil noir de toute vie, le lieu commun de toute pensée. » Dispositif autonome permettant d’accueillir plus d’une vingtaine d’auditeurs équipés de casques audio dans une grande variété de lieux publics (Extérieur, Librairies, Bibliothèques, salles de spectacles, écoles, universités, bars, etc.). Notamment grâce à la relation d’intimité et d’écoute privilégiée qu’elles induisent, les lectures chuchotées au casque permettent et suscitent de véritables rencontres avec des œuvres littéraires. Ces mises en lectures sont accompagnées, selon les contextes, de musique, de chant, de vidéo ou de danse. En sa(voir) + : > VOIR LA PRÉSENTATION DES TEXTES D’INTRODUCTION DONT CELLE DE PIERRE BOURDIEU LES TEXTES D’INTRODUCTION Vendredi 14 Mars 2008 / 18h01 / Durée : 10’ Loïc Wacquant : Les prisons de la misère Librairie Tonnet / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES TEXTES D’INTRODUCTION Vendredi 14 Mars 2008 / 14h00 / Durée : 10’ Pierre Bourdieu : Questions de sociologie Cinéma Le Méliès / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES TEXTES D’INTRODUCTION Jeudi 13 Mars 2008 / 16h01 / Durée : 10’ Pierre Bourdieu : Le monde social m’est supportable parce que je peux m’indigner Cinéma Le Méliès / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES TEXTES D’INTRODUCTION Jeudi 13 Mars 2008 / 14h02 / Durée : 10’ Roland Barthes : Sur la disparition des idéologies... Bibliothèque Droit-Lettre Campus de Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES TEXTES D’INTRODUCTION Jeudi 13 Mars 2008 / 12h33 / Durée : 10’ Pierre Bourdieu : Questions de sociologie Parvis du restaurant universitaire "Cap Sud" Campus / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES TEXTES D’INTRODUCTION Mercredi 12 Mars 2008 / 17h02 / Durée : 10’ Pierre Bourdieu : Le monde social m’est supportable parce que je peux m’indigner Bibliothèque Square Lafon / 64000 PAU FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES TEXTES D’INTRODUCTION Mercredi 12 Mars 2008 / 15h37 / Durée : 10’ Loïc Wacquant : Les prisons de la misère Goûter surprise au Café de Pau... FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES TEXTES D’INTRODUCTION Mercredi 12 Mars 2008 / 14h33 / Durée : 20’ Pierre Bourdieu : Questions de sociologie Musée des Beaux Arts / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES TEXTES D’INTRODUCTION Mardi 11 Mars 2008 / 18h03 / Durée : 10’ Pierre Bourdieu : Questions de sociologie Librairie Tonnet / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES TEXTES D’INTRODUCTION Samedi 8 Mars 2008 / à partir de 21h34 Loïc Wacquant : Les prisons de la misère Bar Jewlys Sound / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES TEXTES D’INTRODUCTION Samedi 8 Mars 2008 / 19h03 / Durée : 10’ Loïc Wacquant : Les prisons de la misère Lecture en appartement / Chez Jacky / Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES TEXTES D’INTRODUCTION Samedi 08 Mars 2008 / 17h02/ Durée : 10’ Pierre Bourdieu : Le monde social m’est supportable parce que je peux m’indigner Bibliothèque Square Lafon / 64000 PAU FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES TEXTES D’INTRODUCTION Durée : 10’ Loïc Wacquant : Les prisons de la misère Goûter surprise au Café de Pau... FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf LES TEXTES D’INTRODUCTION Samedi 08 Mars 2008 / 11h03 / Durée : 10’ Pierre Bourdieu : Le monde social m’est supportable parce que je peux m’indigner Librairie Tonnet / 64000 Pau FESTIVAL : Printemps des poètes Détail de l'événement PRINTEMPS DES POÈTES / Édition 2008 Un festival de lectures publiques partout dans la ville VOIR EN LIGNE : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/printemps2008 • L’article sur ce festival : www.ecrireunmouvement.com/printempsdespoetes • Toutes nos lectures disponibles : www.ecrireunmouvement.com/lectures-publiques TÉLÉCHARGER : • La programmation : www.ecrireunmouvement.com/news20080308imprimable.pdf • Le dossier sur les lectures : www.ecrireunmouvement.com/lectures-dossier.pdf • Notre dossier de saison : www.ecrireunmouvement.com/dossier.pdf Il s’agit là d’une réponse partielle à ce que nous entendons comme étant l’une des responsabilités de l’artiste lors d’un rassemblement public. Il s’agit là, modestement, de participer à la production d’une vigilance intellectuelle et à la stimulation d’une pensée critique. Il s’agit là d’entretenir le principe d’une neutralité active, tel que l’entendait Roland Barthes, avec la lecture, simple, non-commentée, non-spectacularisée, de textes de penseurs du monde social. Il s’agit de mettre ‘‘la réalité’’ face à nos objets poétiques. Parce que s’il n’y a plus de réalité, il n’y a pas de raison de se battre... pour la changer, nous rappelait Pierre Bourdieu. Ci-dessous une présentation des auteurs et des textes : SI LE MONDE SOCIAL M’EST SUPPORTABLE c’est parce que je peux m’indigner De Pierre Bourdieu / Entretien avec Antoine Spire Paru aux Éditions de l’aube / Collection Intervention / 2002 L´entretien présenté ici a été réalisé dans le courant de l´année 1990. Le texte de cette rencontre en avait été revu par Pierre Bourdieu quelques semaines avant sa mort. Ce petit livre témoigne de la tension qui a toujours existé dans son oeuvre entre travail scientifique et engagement sociologique ; il est une pierre dans le jardin de ceux qui voient Pierre Bourdieu fait d’une seule pièce et de tout temps. Pierre Bourdieu (Denguin, Pyrénées-Atlantiques, 1930 - 2002). Ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de philosophie, directeur d’études à l’École pratique des hautes études (1964), il a été élu à la chaire de sociologie du Collège de France en 1985. Directeur du Centre de sociologie européenne et de la revue Actes de la recherche en sciences sociales, il a dirigé, aux Éditions de Minuit, la collection « Le sens commun ». EN (SA)VOIR + QUESTIONS DE SOCIOLOGIE de Pierre Bourdieu aux Éditions de Minuit / 1981 « Ce qui circule entre les chercheurs et les non spécialistes, ou même entre une science et les spécialistes des autres sciences, ce sont, au mieux, les résultats, mais jamais les opérations. On n’entre jamais dans les cuisines de la science ». Ce sont ces secrets de métier, ces recettes de fabrication, ces tours de main, que Pierre Bourdieu tente de livrer ici. En regroupant l’ensemble des réponses qu’il a faites, dans des exposés, des interventions orales ou des interviews aux principales questions que pose la sociologie, il livre sous la forme à la fois directe et nuancée que permet le discours oral, des réflexions sur la méthode et sur les concepts fondamentaux de sa sociologie (champ, habitus, capital, investissement etc....) sur les problèmes epistémologiques et philosophiques que pose la science sociale, en même temps que des analyses nouvelles sur la culture et la politique, la grève et le syndicalisme, le sport et la littérature. La mode et la vie artistique, le langage et la musique. En donnant accès au travail sociologique en train de se faire, il invite le lecteur non à s’identifier à une "pensée" toute pensée mais à se rendre maître d’une méthode de pensée. Pierre Bourdieu (Denguin, Pyrénées-Atlantiques, 1930 - 2002). Ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de philosophie, directeur d’études à l’École pratique des hautes études (1964), il a été élu à la chaire de sociologie du Collège de France en 1985. Directeur du Centre de sociologie européenne et de la revue Actes de la recherche en sciences sociales, il a dirigé, aux Éditions de Minuit, la collection « Le sens commun ». EN (SA)VOIR + LES PRISONS DE LA MISÈRE de Loïc Wacquant aux Éditions Raisons d’agir / 1999 « Dénonciation des "violences urbaines", quadrillage intensifiée des quartiers dits sensibles, répression accrue de la délinquance des jeunes et harcèlement des sans-abri, couvre-feu et "tolérance zéro", gonflement continu de la population carcérale, surveillance punitive des allocataires d’aides : partout en Europe se fait sentir la tentation de s’appuyer sur les institutions policières et pénitentiaires pour juguler les désordres engendrés par le chômage de masse, l’imposition du salariat précaire et le rétrécissement de la protection sociale. Cet ouvrage retrace les voies par lesquelles ce nouveau "sens commun" punitif, élaboré en Amérique par un réseau de thinks tanks néo-conservateurs, s’est internationalisé, à l’instar de l’idéologie économique néo-libérale dont il est la traduction en matière de "justice". Le basculement de l’Etat-providence à l’Etat-pénitentiaire annonce l’avénement d’un nouveau gouvernement de la misère maniant la main invisible du marché du travail déqualifié et dérégulé au poing de fer d’un appareil pénal intrusif et omniprésent. Les Etats-Unis ont clairement opté pour la criminalisation de la misère comme complément de la généralisation de l’insécurité salariale et sociale. L’Europe est aujourd’hui confrontée à une alternative historique entre la pénalisation de la pauvreté et la création d’un Etat social continental digne de ce nom. » (Quatrième de couverture) Loïc Wacquant est professeur de sociologie à l’Université de Californie, Berkeley. Outre de nombreux articles, il a publié, avec Pierre Bourdieu : Réponses - Pour une anthropologie réflexive, Seuil, 1992. EN (SA)VOIR + LE NEUTRE de Roland Barthes aux Éditions du Seuil / 2002 Cours et séminaires au Collège de France année 1977-78. Texte établi, annoté et présenté par Thomas Clerc. Dirigé par Eric Marty. Penser de façon « neutre » ne veut pas forcément dire aplatir les choses (stéréotypes), mais suspendre les données conflictuelles de tout discours. Via Rousseau, Lao-Tseu ou Blanchot, Barthes réhabilite cette valeur forte, active, du Neutre - souvent déconsidérée en Occident, mais à l’honneur dans les philosophies orientales et mystiques. (Quatrième de couverture) Le parcours de Roland Barthes (1915-1980) est celui d’une pensée critique singulière, dense et multiple, profondément investie dans son époque et s’en dégageant à la fois. Sémiologue, écrivain, sa pensée en perpétuel mouvement traverse la pluralité des discours critiques et théoriques (Marx, Freud, Saussure, Lévi-Strauss, Kristeva), en les adoptant et les détournant. Fidèle toujours à son projet initial, Barthes n’a pas arrêté de traquer et de combattre le pouvoir du langage institué. A travers son œuvre, Roland Barthes questionne l’histoire, la mode, la littérature, la publicité, la photographie, la peinture, le théâtre, pour en mettre à nu la structure et le sens. Par son approche si originale, faite de “scientificité” et de désir, de plaisir et de lucidité, il a entièrement révolutionné la critique littéraire et artistique plaçant le sujet au centre de toute tentative de lecture d’une œuvre. Le sujet barthésien réunit toujours trois niveaux, celui de la pensée, de l’imagination et de l’affect, les seuls qui garantissent la qualité de l’interprétation et son effet de vérité. (Source : Centre Georges Pompidou)